Super Junior M bags 3 major awards at China’s Music Festival

Sub group dari Super Junior, SuperJunior-M memperoleh 3 penghargaan utama di acara Festival Musik China minggu lalu, menunjukkan kepopuleran dari Super Junior M.

Di sore hari tanggla 24 April, SJ-M menerima penghargaan ‘the most popular group’, ‘golden melody award’ dan‘composer award’  membuktikan bahwa mereka termasuk artis yang populer di industri musik China.

Ini adalah tahun ke-8 dari acara penghargaannya, dan satu dari empat penghargaan musik bergengsi diadakan di China. Pembawa This is the eighth year of this award ceremony, and one of the four most prestigious music award ceremony in China. Dibawakan oleh pembawa acara dari China dan saluran radio terkenal di sana. Penghargaan ini divoting oleh para pendengar dan metode lainnya untuk memilih pemenangnya, dan penghargaan ini salah satu penghargaan yang paling ditunggu oleh di China setiap tahunnya.

Terutama, sejak SJ-M debut pada tahun 2008, dan sudah mendapatkan penghargaan sebagai “best group” dan penghargaan lainnya, dan juga sudah pernah mendapatkan penghargaan “most popular group in China” dan membawa penghargaan yang paling bergengsi “golden melody awards”, dan juga dengan lagunya yang menjadi hit, pencipta lagu Liu Ying juga menerima penghargaan ‘composer award’, ini juga menunjukkan bahwa SJ-M sudah menjadi lebih dikenal dan menjadi hit di daratan China.

Karena sedag dalam persiapan menyiapkan album selanjutnya, anggota SJ-M tidak dapat datang langsung ke acaranya dan bilang bahwa mereka menyesal tidak bisa datang, dan memberikan ucapan kemenangannya lewat radio.

Iklan

Zhoumi UFO replies – Happy Birthday –

Fan: Mimi, terus mendorong dirimu untuk menggunakan twitter, sekarang ini aku selalu menunggumut*, sistemnya tidak stabil (bullying me)..Lupakan, please lanjutkan bermain sebagai pengembara dunia yang misterius (apa-apaan ini*tertawa*)(ノ^O^)ノ

Zhoumi: Uh..Aku keluar, apa itu TWITTER keke
* She meant like a glitch in twitter for her

Source: UFO Town
Shared in SJ-World
Take out with FULL credits and do not add your own



Fan: Little Zhou Mi, happy birthday, teruslah bekerja keras tahun ini, karena Honeys menunggu untuk menyaksikan dirimu lebih sempurna di panggung! dan berharap bahwa ayahmu selalu bahagia, dan juga keseluruhan keluarga diberikan yang terbak utnuk kesehatannya!

ZM: Thank you~ FOLLOW mi~*

* typed in English

Fan: Happy birthday! Our cute baby MiMi~ apakah kamu sampai mati menerima ucapan manis yang seperti ini? ^^ Ingat untuk memakan mie yang paling panjang ~ kami akan selalu disampingmu! Jika kamu tetap menjadi Zhou Mi di kehidupanmu selanjutnya, kami akan selalu menjadi Honeys-mu!!

ZM: Hehe aku banyak menerima banyak ucapan ulang tahun yang manis dari kalian sekarang, terimakasih, Chen Jiao-ah

Fan: berharap kamu: mempunyai mata yang besar~ lebih tinggi~ senyum paling cerah~… gentleman mimi yang mempunyai sangat sangat sangat panjang~ happy birthdaydayday…

ZM: gentleman mimi yang mempunyai sangat sangat sangat panjang~aku suka kata-kata ini, hahahahaha terima kasih SVE-I-QI.

Fan: MiMi, dimanapun kamu berada, hati Taiwanese Honeys akan selalu bersamamu, adi ulang thaunmu yang ke -24, doa kami selalu menyertaimu, jadi semua keinginanmu akan terwujud semua. Berharap akmu selalu bisa tersenyum memamerkan senyum bahagiamu yang kamu punya!

ZM: Jia Jing, terimakasih~ aku menerima banyak kebahagiaan sekarang, hehe sangat indah~

Fan: MiMi Ge. mengucapkan happy birthday! aku langsung saja, dan berharap ahwa kamu akan tetap sehat, aman, dan bahagia. Selalu dilindungi! dan jaga dirimu ketika kamu sedang minum obat-obatan nantinya, jangan biarkan matamu membengkak lagi! Gege

ZM: Kekeke aku terlalu banyak makan waktu itu, di kemudian hari, aku akan menjaga tenggorokanku jadi aku bisa menyanyi untuk kalian semua~ keke terimakasih ucapannya~

Fan: Happy birthday dearest Zhou Mi!!! aku sudah lama menunggu seperti hari ini dari dulu! aku juga ingin memberitahu bahwa Chibi Maruko’s Shigeru Fujiki juga merayakan ulang tahunnya hari ini! Tapi aku pasti akan mengabaikannya! Just happy birthday mua~~

ZM: [TW- Ah Fu Fu] Kamu dari Taiwan? Terima kasih doanya~ ^^ ayo ucapkan juga kepadanya happy birthday hahaha~

Fan: Dear Zhou Mi, happy birthday. kamu sudah tua sekarang haha. Tolong jaga dirimu di Beijing, dan bikin gemuk badanmu untukku.

ZM: Yuan Zi, sudah lama tidak bertemu…… aku rindu kalian~terimakasih atas ucapan doanya~

Fan: Zhou Mi ge! Happy birthday! kamu sudah besar sekarang*! beritahu aku! hadiah seperti apa yang kamu suka terima? Haha! aku tidak bisa membelikannya jika itu terlalu mahal! mungkin aku harus memesankannya untukmu! Ha

ZM: Keke terimakasih, Xiao JIN~ aku banyak menerima doa hari ini~ terima kasih semuanya~

Original source: UFOtown
Thanks to chunny @ sj-world.net for the heads up!
Translated by eternalsnow @ sj-world.net

May take out with full & proper credits.

Fan: Mi. Happy Birthday. Sebenarnya ingin memesan kue bentuk koala, dan memberikan fotonya kepadamu dan mengirimkannya. Tapi tenggorokanku tidak enak. Jadi aku menyerah tentang ide ini. Sebagai hadiahnya. Lihatlah ke Mi bar*. Kami membuat thread~banyak aktivitas disana. Thread iu sebagai hadiah. Lihatlah ketika kamu sedang bebas waktunya. Ini Yayin^^

Zhoumi: “.Yayin.*, terimakasih untuk ucapannya~HAPPY**~
* referring to Zhoumi’s baidu bar
** in English

Fan: Mi zai* happy birthday! Ayah Mi happy birthday! berdoa ibu Mi bahagia! berdoa kakek nenek bahagia! berdoa untuk Little loach** bahagia! Selama kamu bahagia maka akan menjadi kebahagiaan yang besar bagi MiTang!

Zhoumi: Kekekeke, Dabai*** , doamu untuk seluruh keluarga sudah diterima, terimakasih aku wakilkan dari semuanya~Hehe
* a nickname to call Zhoumi
** A kind of fish, but is actually referring to his puppy
*** Poster’s username

Fan: Mi, happy birthday! aku ucapkan sekali lagi! sangat ramai di bar*, kamu sudah pergi** kesana? banyak berita besar…aku mengambil satu kartu..sangat senang…terimakasih, sayang, mencintaimu adalah anugerah…kami pasti akan selalu tetap disini untuk ulang tahunmu berikutnya

Zhoumi: Shangguan Xiaobai, terimakasih ucapannya~Aku sangat berharap sampai waktu yang lama bisa merayakan ulangtahunku dengan kalian semua algi nantinya
* referring to Zhoumi’s baidu bar
** asking if he lurks there

Fan: Mr Koala! Setahun~lebih tua~! O~harus ingat untuk minum banyak vitamin dan banyak minum teh herbal untuk menjaga badanmu, hehe! tapi umur hanyalah sebuah angka, tetaplah merasa muda di hati itu cukup! aku akan tumbuh tua bersamamu! aku cinta padamu!

Zhoumi: *ilovejr*, terimakasih ucapan selamat ulang tahunnya~Ai*…sekarang berumur 24 tahun, sudah tumbuh dewasa satu tahun lebih tua~tapi masih bisa menerima banyak doa dari kalian, merasa bersyukur~
* sighing

Fan: +Mi darling, ahahahah, akhirnya ulang tahunmu datang juga, happy birthday, apakah kamu makan kue ulang tahun, apakah kamu merindukan kami, kami sangat merindukanmu, jaga dirimu baik-baik ok? kami mencintaimu, jiayou*. [Jiajia]

Zhoumi: Terimakasihse Jiajia, kalian semua adalah hadiah terbaik untukku.
* equivalent to ‘fighting’

Fan: Zhoumi ge, sudah umur 24, ada sebuah rahasia yang belum terlaksana? apakah untuk menikahiku, hah..Ge, kami menunggumu untuk cepat comeback, kami ingin melihat senyummu yang cerah dan kaki panjangmu yang lebih paling panjang diantara yang lain. Zhoumi ge,aku cinta kamu, selamat malam.

Zhoumi: Kekeke bahkan sempat berpikir panjangan kaki siapa selama ulang tahun~haha

Fan: 1888Zhoumi, happy birthday~haha, sudah lama tidak pernah mengirimkanmu pesan~bagaimana kabarmu sekarang-sekarang ini? Berharap masa depanmu lebih bagus dan bagus lagi~berbahagialah setiap hari! Jiayou~*^o^*

Zhoumi: Terima kasih Xiao Xixi= = ^^

Fan: Zhoumi ge, happy birthday ah! sambil menyanyikan lagu ulang tahun di depan dirimu…Happy Birthday to you*

Zhoumi: Wawa, aku sudah mendengar lagu ulang tahunmu kepadaku~~~Terima kasih, satu botol madu buatmu dari rumahku**

Super Junior – Teens Magazine, May 2010

Turning into Super Men

Memecah semua pikiran sterotypes dari tipikal sebuah boyband, Super Junior sekarang adalah sekumpulan pria yang tidak akan pernah ada matinya. By Raine Koh.

Lampunya dimatikan dan sekeliling stadium Putra Indoor diterangi oleh warna sapphire blue light sticks. Super Junior ada di Malaysia! Tidak peduli walaupun hanya ada 10 anggota – di waktu itu, Super Junior memberikan semua apa yang mereka punya. Kibum berhenti ikut terlibat mempromosikan album sejak tahun 2009, Kang-in dalam posisi hiatus dari semua kegiatan Super Junior setelah kasus tabrak larinya ketika Hankyung berbicara dengan pengacaranya untuk meninggalkan grup dan SM Entertainment. Dengan koreaografi yang sempurna, senyum yang cerah, acara “Super Show” harus tetap berlanjut.

Wonder Boys
Dari pandangan orang awam, Super Junior seperti sebuah boy band pada umumnya dan bahkan malah seperti sebuah agensi bakat mandiri. Awalnya kami mempunyai seorang DJ dan berbagai acara variety show (Leeteuk, Kang-in, Eunhyuk dan Shindong), lalu kami juga beberapa aktor (Kim Kibum, Siwon dan Heechul), para penari (Donghae dan Hankyung) dan akhirnya, para penyanyi (Kyuhyun, Ryeowook, Yesung dan Sungmin). Tapi sejujurnya, semua anggota bisa menjajah segala bidang. Mungkin inilah daya tarik dari Super Junior – kamu tidak bisa hanya menaruhnya dalam satu box. Ketika oy band yang lainnya lebih memperhatikan sisi cool mereka, Super Junior malah mengorbankan imej mereka dengan melakukan sebuah eksperimen dodol di acara variety show, Explorers Of the Human Body in 2007.

Debut di dunia pop Korea sejak tahun 2005 dengan anggota awalnya 12 orang dibawah bendera SM Entertainment, masyarakat dibuat terkejut dengan banyaknya jumlah anggota dari Super Junior. Dimaksudkan dijadikan sebuah proyek grup bongkar pasang, Super Junior tadinya tidak diharapkan menjadi sebuah grup yang permanen, dengan anggota yang sudah tua “lulus” duluan maka anggota baru akan direkrut setiap tahunnya. Walau begitu, Super Junior, dengan sebutan Super Junior 05, mulai meraih popularitas dan banyak menerima ketidaksetujuan dengan menganti-ganti anggota. Ketika tahun 2006 datang, Super Junior 05 diganti menjadi Super Junior dengan satu tambahan anggota, Kyuhyun. Lalu mereka menjadi lebih komplit dengan jumlah 13 orang. Grup ini langsung meraih penghargaan sebagai sebagai “Best New Group of 2006″ di top musik Korea Selatan.

“Orang lain tidak akan mengerti ini, tapi ketika hanya ada 10 atau 11 orang, kami merasakan perbedaan yang besar. Kami hanya akan berpikir dengan jumlah seperti ini bagaimana harus melakukan sebuah pertunjukkan yang lebih baik seperti ketika kami ber-13 tampil di panggung,” kata Donghae, di acara MBC Come To Play, variety show di Korea.

Trials and Tribulations
Walaupun memiliki anggota yang berjumlah 13 orang memiliki banyak keistimewaan, tapi tetap saja setiap masalah dibagi bersama.

Heechul pernah mengalami suatu kecelakaan mobil pada tahun 2006 dimana dia patah tulang paha dan harus menaruh sebuah logam besi di kakinya. Tahun 2007, empat anggota (Kyuhyun, Leeteuk, Eunhyuk dan Shindong) juga pernah terlibat sebuah kecelakaan mobil. Kyuhyun dan Leeteuk menderita luka serius, dengan Kyuhyun menderita patah tulang rusuk dan pinggul, dan pingsan beberapa kali.

Ketika Kyuyun akhirnya bisa kembali lagi ke panggung, Leeteuk bilang selama syuting video, Making of “Don’t Don”, “Kami sangat bersyukur bahwa Kyuhyun bisa kembali. Kami berharap dari sekarang ini, apapun yang terjadi kami akan selalu bersama.” Bersyukur bahwa semuanya sekarang sudah pulih kembali, walaupun kaki Heechul terkadang memberikannya banyak masalah sekali-kali, yang akhirnya dia tidak bisa banyak ikut berpartisipasi di dalam tarian Super Junior.

Salah satu yang tidak boleh dilewatin dan pasti selalu disebut-sebut adalah nama fanclub mereka, E.L.F, dimana kepanjangannya adalah EverLasting Friends. dengan warna official berwarna pearl sapphire blue, E.L.F adalah salah satu fansclub terbesar di Korea. Mereka menjadi sangat terkenali di tahun 2008, ketika banyak orang yang duduk di depan gedung SM mengadakan sebuah silent protest . Alasannya adalah karena SM Entertainment akan menambah anggota lagi untuk Super Junior. Pada akhirnya anggota anggota barunya (Henry dan Zhoumi) tidak ditambahkan ke Super Junior,  mereka menjadi bagian dari sub-grup Mandarin, Super Junior M.

Sorry, Sorry for Making You Scream
Setelah selama setahun kegiatan sub-grup diadakan, Super Junior pada tahun 2009 tampil secara utuh. Dengan judul album ketiga mereka, “Sorry, Sorry”, dengan chorus yang enak di dengar dan gerakan tarian yang akhirnya menjadi hit di Korea dan di luar negeri. Super Junior kembali lagi sebagai seorang laki-laki yang menakjubkan degan hasil kopi penjualannya mencapai 250.000 kopi, menjadi penjualan album terbail di tahun 2009.

Boy band ini sekarang sedang merekam album ke-4 mereka. Penulisnya sambil menonton rekaman wawancara lama di tahun 2008  (Arirang Showbiz Extra). Leader Leeteuk bilang waktu itu, “Aku berharap Super Junior akan tetap bersatu bersatu selamanya. Walaupun ini hanya sebagian dari rasa egoisku saja, aku berharap semua anggota merasakan hal yang sama sepertiku.” Khususnya dengan kepergian Hankyung dari grup ini jika menjadi kenyataan, tapi dengan sisa dari member yang ada sekarang mereka juga akan menemui kesulitan seperti ini juga. Sebagai salah satu anggota Super Junior, Eunhyuk  pernah menyatakan di blognya di bulan Februari 2010, “Maafkan, tapi kami (Super Junior) tidak akan pernah mati.”

(Di bawah ini adalah fan account dari si penulis ketika SS2 di Malaysia.)

Aku mempunyai sebuah pengakuan. Ini adalah “Super Show 2″ ketiga yang pernah aku datangi, pertama kalo ketika sedang berada di Seoul tahun lalu. Sekarang ini aku aku menghadiri press conferencenya dimana diadakan sebelum beberapa jam akan tampil.

Super Junior datang. Dengan pakaian konser mereka, mereka menyapa para wartawan dengan sangat ramah. Decked in their concert outfits, they greeted the press warmly. Dengan senyum yang sopan, para anggota terlihat sangat kelelahan dengan jadwal yang padat : Mereka harus berlatih sampai tengah malam ketika Siwon baru saja sampai di Malaysia beberapa jam sebelumnya karena syuting dramanya (Siwon pemeran utama drama korea terbaru, Oh! My Lady).

Di press conference, pembawa acaranya bertanya beberapa pertanyaan dimana jawabannya di jawab oleh leadernya, Leeteuk. Dia bilang, “Para fans akan bisa melihat kami dalam suasana seperti di pesta dan melihat kami berpakaian ala wanita! Silakan dinikmati dan pastinya akan banyak kesenangan disana.” Ini adalah kali ketiga Super Junior berada di Malaysia, tapi waktu pertama kali mereka mengadakan konser juga. Leeteuk menambahkan, “Kami mendapatkan kesempatan untuk bertemu secara lebih dekat dengan para penggemar. Ini pertama kalinya bagi kami mengunjungi Malaysia, dimana kami merasa bisa langsung berhubungan dengan fans kami.”

Beberapa jam kemudian, kami bisa melihat Super Junior kembali. Kali ini, semua kelelahan yang mereka tunjukkan ketika di press conference semua hilang begitu saja dan sama sekali tidak terlihay. Dengan lagu pembukanya, “A Man In Love”, seluruh stadium langsung mengeluarkan lampu sapphire blue light dan teriakan dukungan dari para penggemar yang datang. Yang aku suka dari konser Super Junior adalah mereka selalu bisa berinteraksi. Sebagaimana besar stadiumnya atau dimanapun kamu duduk, satu anggota pasti akan berdiri dekat dengan dirimu, dan menguasai area tersebut.

Ini adalah salah satu keuntungan mempunyai banyak anggota. Salah satu highlights dari Super Junior adalah mereka sangat menghibur dan tidak pernah takut untuk membuat konyol diri mereka sendiri. Berpakaian ala bayi, dengan kostum binatang ataupun berdandan seperti wanita, mereka semua mengeluarkan kemampuan mereka dan bisa membawa diri mereka sendiri ke panggung tersebut.

Konsernya sendiri bisa di bagi menjadi – Pembukaan dan penutupan, solo, sub-group, tarian dan adegan komedi. Tampilan terbaik mereka yaitu ketika mereka menampilkan album ke-3 mereka dan sub-grup, setiap lagu dibuat secara visual dan vokal. Bahkan ada video selingan bagaimana mereka bisa sampai menampilkan penampilan yang mengagumkan ini.

Salah satu panggung favoritku adalah sewaktu “Don’t Don” dimana ada adegan seperti berkelahi. Para member juga terlihat sangat bahagia ketika harus berdandan ala wanita sebagai girl grup dari (FX) dan menyanyikan “Chu”. Yang paling favorit adalah lagu dari Super Junior M, “Super Girl” dan lagu yang paling tidak bisa dilewati dan sangat ditunggu adalah “Sorry Sorry”. Kebanyakan fans prianya pun juga banyak yang datang (ya, banyak juga fans laki-lakinya) mereka sangat senang ketika konser perkenalannya muncul.

Dilaporkan bahwa konser ini menelan biaya sampai RM$6 million (SGD$2.5 million), Aku sangat senang dengan pihak penyelanggaranya karena dari segi suara, panggung, dan pencahayaannya persis sama seperti waktu “Super Show 2″ waktu aku di Seoul. Walau begitu sangat disayangkan bahwa mereka hanya tampil 10 orang saja. Aku merasakan perbedaan yang besar karena aku sudah pernah melihat mereka tampil sebanyak 12 orang sebelumnya dan faktanya adalah Hankyung tidak akan pernah bisa tampil lagi dengan mereka membuatku menangis.

Konser berakhir dengan sebuah kata-kata penutupan dari Leeteuk, dimana di translate oleh Siwon. Selama 3 jam mereka tidak berhenti menari, bernyanyim dan tampil menakjubkan, semua member tidak pernah gagal menghibur penggemarnya. Kami menemukan berita dari blognya Leeteuk bahwa sebenarnya dia sedang sakit selama konser itu. Tapi untuk para fans yang melihatnya dengan energi dan tidak pernah lupa untuk tersenyum pasti tidak sadar bahwa dia sedang sakit – itu adalah salah satu keprofesionalan seorang Super Junior. Mereka adalah laki-laki normal dengan kepribadian yang super.

Fans Singapore sangat menunggu bahwa mereka suatu hari akan datang ke sunny island kami, ayo kita antisipasi album ke-4 nanti!

Who’s This Kind Men??

siapakah pria yang baik hati memberikan tanda tangannya?

GENTLEMENT MIMI

Ditulis dalam Boy Band. Tag: , . 1 Comment »

Super Junior-M wins award, records new album!

Super Junior-M menerima sebuah penghargaan di acara Mengniu Dairy China TOP untuk kategori Most Popular Group (di polling di Mainland China). Mereka tidak bisa datang untuk menerima penghargaan secara langsung, tapi Zhou Mi, Henry dan Siwon merekam ucapan terima kasih menerima penghargaan tersebut. Hanya Zhou Mi dan Henry yang berbicara dan mereka menyebutkan bahwa mereka sedang album baru.

Video dan transkripnya :

Watch here >>> http://www.letv.com/ptv/vplay/671705.html
source. letv.com

Transcript:
All: Terima kasih kepada semua penonton acara, hello, Kami Super Junior M.
Zhou Mi: Kami sangat senang bisa menerima penghargaan dari Mengniu Dairy untuk Most Popular Group, tapi sayangnya karena adanya kerjaan, kami tidak bisa datang ke acaranya dan berbagi kebahagiaan pada kalian, tapi kami berterima kasih kepada kalian semua atas dukungan yang diberikan.
Henry: Pertama, kami berterimakasih kepada perusahaan kami, SM, dan juga MusicRadio, dan um… dan…
Zhou Mi: Mengniu Dairy!
Henry: Betul sekali! Oh, dan tentu saja, fans kami.
Zhou Mi: Super Junior M telah menghabiskan waktu di China selama dua tahun, dan karena kami banyak mendapatkan dukungan, kami akan tetap terus bekerja keras! Dan juga kami akan merekam album baru, dan kami berharap bahwa kalians semua tetap mendukung kami. Terima kasih!
All: Kami Super Junior M!

ZhouMi UFO reply

Fan: Zhou Mi. Ge, istirahat yang baik ketika Anda kembali ke Beijing. Kami selalu di sini. Dan juga, terima kasih. Anda membuat saya begitu tersentuh karena aku mencintai orang yang tepat. Oke, aku akan tidur. Selamat malam. Ge, lama tidak bertemu.

ZM: Lili, lama tidak bertemu, terima kasih kepada anda semua yang selalu di pihakku! Ketika saya berpikir tentang bernyanyi untuk kalian semua, aku tidak takut lagi. Thank you all.

ZM: Yuyi, akhirnya melihat semua orang lagi. Aku senang bisa bernyanyi di depan semua orang hari itu!

ZM: Halo JE, semua orang telah bekerja keras selama dua hari, aku cinta kalian semua ~

ZM: Ya, saya sangat berharap bahwa saya dapat terus bernyanyi di depan semua orang.

Catatan: Selama tiga balasan, kipas yang diposting mereka tidak pernah mengirim UFO mereka sendiri untuk Zhou Mi.