[FANACCOUNT] Account Of The Hearing

T/N: Ini BUKAN aku. Aku menemukannya di Yuaerubi (sebuah seksi yang hanya dibuka untuk member yang sudah mengupgrade) dan kurasa kalian semua harus membacanya. Baru-baru ini, hakku sebagai seorang translator sedang dipertanyakan karena memutuskan untuk tidak mnerjemahkan sesuatu jadi sekarang aku mencoba menjelaskannya. Kalian tahu sebanyak yang kCassies tahu sekarang. Hal-hal yang dicetak tebal adalah untuk kenyamanan kalian.

Hari ini adalah sidang hearing antara SM dan 3 member…
Pertama-tama, pendapat pribadiku telah kutuliskan disini jadi tolong mengambilnya sebagai pertimbangan saat kau membacanya. Aku pastinya sudah menulis banyak hal saat aku ada disana T_T…
Aku tidak ingat semuanya… Tapi aku akan menulis semua yang kau ingat disini.
Saat aku pergi, ada beberapa reporter dan… Direktur Kim Young Min juga beberapa wanita, dan wanita itu terus menghela napas…. Seperti ada seseorang yang tidak bersalah dan diperlakukan secara tidak adil… Sepanjang pengadilan, terutama saat pengacara ketiga member sedang berbicara…
(Sekarang aku tahu, wanita itu adalah direktur dari SM Japan)

Pertama-tama, aku akan berbicara tentang apa yang sedang dibicarakan diantara para bintang kita (Cassiopeia). Kalian harus mengetahuinya.
Aku melihat banyak Cassie yang mengatakan bahwa tiga member harusnya setuju dengan ketentuan yang dibacakan hari ini, tapi ingat bahwa SM bukan satu-satunya yang menetapkan ketentuan tersebut!!!


Kalau kalian melihat beberapa artikel tentang ketentuan-ketentuan tersebut…
Idenya datang dari hakin sebelum selesai sidang,
Hakim meberikan perwakilan SM contoh yang sangat ekstrim dan menanyakannya apakah SM bersedia merubah kontrak ketiga member apabila ketentuan kontrak setahun lebih panjang dan apabila kontraknya menjadi sangat berbeda dari yang ada sebelumnya.
Kim Young Min berdiri (kurasa ia agak sedikit ragu) dan berkata, “kami berkeinginan untuk membuat kesepakatan.”
Rasanya saat ia mengatakan hal itu bahwa mereka akan mempertimbangkannya tapi tidak berarti mereka akan pasti setuju dengan kesepakatan tersebut.

Untuk ini, hakim bertanya kepada sisi tiga member hal yang sama, dan pengacara mereka berkata bahwa ia tidak memiliki kecenderungan untuk membuat kesepakatan.
Kelihatannya ia memperhatikan apa yang ia katakan sebagaimana tiga member itu sedang tidak berada disana, tapi ia mengatakan bahwa tiga member tidak menginginkan adanya kesepakatan.”
Jadi hakim menanyakan apakah kesepakatan tidak mungkin tercapai dan pengacara dari ketiga member mengatakan sesuatu tentang kepecayaan pribadi dan hubungan yang ada antara ketiga member dan SM sudah begitu erat.

Dan secara keseluruhan … ini adalah sedikit .. rapuh .. tapi secara pribadi, saya pikir pengacara SM yang berbicara dengan sangat baik. Aku hampir merasa seolah-olah aku sedang dibujuk?
Apa yang dikatakannya terdengar begitu dapat dipercaya … tapi apa dia agak terlihat arogan? Dia duduk di kursinya dengan gaya bengkok, dan saya merasa bahwa cara dia berbicara terlalu arogan.
Dibandingkan dengannya, pengacara tiga member… sedikit kurang cakap hingga membuat aku ingin berbicara dan bukannya dia.
Hakim agak melemparkan pertanyaan pada mereka dalam cara yang agak menyerang dan bisa memilih semua kekurangan argumen.

Dan ia mengatakan bahwa dua dari tiga meber memiliki garis kredit (* silahkan lihat di bawah) dan bertanya SM bagaimana mereka akan menjelaskan itu.
+) Hakim mengatakan ke sisi SM, “kata Anda bahwa dua dari tiga member memiliki lini kredit, kan?” SM berusaha mengatakan, “Tidak, satu…” tapi pengacara memotong tiga member dan berkata, “Ini dua.”

Dan Crebeau tidak membawa cukup banyak.

Sisi SM menyatakan bahwa saldo rekening SM diseimbangkan dua kali setahun. Sisi Tiga member menyatakan bahwa semua ini terjadi sebagian karena fakta bahwa upah para member untuk semester pertama tahun 2009 adalah tidak benar, maka SM telah memberitahu mereka untuk datang memeriksa diri mereka sendiri.
Informasi untuk konser dan kegiatan yang tidak diurutkan ke TVXQ, Super Junior, SNSD, dll, tapi datang bersama-sama dalam kelompok 200X, bulan X, X hari jadi SM mengatakan, semua informasi yang mereka dapat menyimpan sebuah truk kontainer.
Mereka berkata bahwa itu mengapa mereka tidak menyerahkan dokumen ke Pengadilan, dan mereka mengatakan tiga anggota untuk datang memeriksa diri mereka sendiri, tetapi wakil dari tiga anggota datang sebagai gantinya. Jadi hakim bertanya SM mengapa tiga anggota harus datang, dan mengapa wakil tidak bisa diberikan file untuk diberikan kepada tiga anggota. perwakilan SM yang menyatakan bahwa para anggota itu sendiri yang paling tahu apa yang mereka dilakukan dalam sehingga mereka secara pribadi harus datang …


Bagaimanapun, mereka masih belum mampu benar memeriksa ini karena tidak adanya jawaban.
(Sorry… Saya tidak ingat banyak bagian ini …)

Selain itu, pengacara tiga member mengatakan bahwa dia menerima salinan rekening tetapi spesifik dari apa yang datang dari tempat yang tidak ditulis pada mereka.
Misalnya, mengatakan bahwa TVXQ diterima 3,400,000,000 Won dari tur konser pertama mereka di Asia yang memiliki total 14 pertunjukan tetapi dalam tur Asia kedua mereka, yang memiliki jumlah yang sama dari penonton dan beberapa pertunjukan tambahan, mereka mendapatkan kurang dari 1,500,000,000 Won (saya tidak ingat apakah ia mengatakan bahwa hal itu adalah antara kurang dari 1,5 milyar won, atau bahwa itu hanya 1,5 miliar total).

Oleh karena itu, ia berkata bahwa ia tidak bisa mempercayai SM,
dan untuk kegiatan mereka di Jepang, TVXQ yang diterima lebih dari 99,000,000,000 Won tapi uang tidak pernah masuk ke kas mereka, dan bahwa pendapatan mereka Jepang dibagi antara Avex dan SM Jepang, dan kemudian ke SM dan kemudian ke anggota.

Ia mempertanyakan ke mana semua uang itu pergi … (Maaf;; ingatanku….) dan hakim bertanya apa maksudnya itu, dan juga menanyakan apakah maksudnya adalah bahwa ia tidak dapat percaya dalam Avex, dan jika anggota tidak bisa dipercaya dalam Avex, mengapa mereka memperbaharui kontrak mereka dengan agen.
Pengacara mengatakan bahwa bukan bahwa tiga anggota tidak percaya Avex, itu adalah bahwa mereka tidak bisa mempercayai apa yang terjadi setelah Avex … sesuatu seperti itu.

Sebagai kesimpulan, hakim mengatakan bahwa tidak ada pihak sepertinya ingin mundur dari posisi mereka dan bahwa akan sulit untuk mencapai penyelesaian.
+) Tapi sisi tiga anggota ‘memang mengatakan mereka akan berbicara dengan tiga anggota tentang hal itu lagi.

Jika saya bisa mengatakan satu hal lagi, saya pikir SM telah banyak bukti yang disiapkan untuk gugatan ini. Setiap kali perwakilan membuka mulutnya, ia akan mengatakan bahwa ia akan menyerahkan semuanya nanti ……..

Ketika orang-orang meninggalkan setelah mendengar … Aku keluar ketika Kim Young Min meninggalkan ruangan…. dan aku nyaris bersumpah …. dia tersenyum saat dia berjalan keluar dan ia sepertinya… ada ekspresi yakin di wajahnya…. Saya pikir hakim itu condong ke sisi SM .. (Itu pemikiran pribadi)
Anyway, pengacara mereka sangat meyakinkan… Saya akan begitu marah, aku ingin bangun dan berbicara atas nama tiga member.. mereka akan mengatakan hal-hal konyol ….. seperti yang saya katakan, saya akan menambahkan lebih banyak ketika saya mengingatnya.

+ + +)
(Maaf untuk terus menambahkan hal-hal baru … aku terus mengingat hal-hal ..)
Mendekati akhir, ketika mereka berbicara tentang penyelesaian, hakim meminta tiga anggota untuk mengatakan sesuatu tentang hal itu sendiri,
tapi pengacara tiga member mengatakan bahwa belum lama sejak tiga anggota yang di bawah umur tidak lagi dan mereka tidak mungkin bisa berbicara dengan baik dalam situasi seperti ini.
Pengacara SM mencemooh dan berkata, “Mereka bukan anak-anak lagi, ya kan?”…. Dengan nada mengolok-olok .. (Dari sudut pandang pribadi)
Jujur, tiga member belum pernah ke lingkungan seperti itu sehingga benar bahwa mereka tidak mungkin dapat berbicara dengan baik,
Saya pikir itu sebabnya pengacara mengatakan hal-hal seperti …. um ….

+ +)
Dan apa sisi tiga anggota adalah menekankan adalah melakukan kegiatan berlima.
Bahwa tiga anggota benar-benar ingin tampil berlima ..

+)
Mereka diperintahkan untuk menyerahkan semua dokumen dengan akhir Mei … yang mungkin akan ketika putusan dibuat ..?
Dan apa yang telah ditulis di sini tidak mengandung kebohongan, mereka semua hal yang saya lihat dan dengar.
Saya berharap bahwa bintang kita percaya pada mereka dan menunggu mereka sampai akhir.

T / N: Line of Credit – Sebuah garis kredit adalah setiap sumber kredit kepada bisnis dengan sebuah bank atau lembaga keuangan. Sebuah jalur kredit dapat mengambil beberapa bentuk seperti kredit kas, rekening koran, demand loan, kredit ekspor pengepakan, pinjaman jangka pendek, diskon atau pembelian tagihan komersial dll seperti account yang dapat mudah disadap ke jika memang diperlukan atau tidak menyentuh sama sekali dan disimpan untuk keadaan darurat. Bunga hanya dibayarkan pada uang benar-benar diambil. Konsep ini telah diperkenalkan baru-baru ini setelah Krisis Asia Timur. Pemerintah dapat meminjam uang dari lembaga keuangan internasional tanpa harus menangani masalah dari peningkatan cadangan devisa.

Lines kredit sering diberikan oleh bank dan lembaga keuangan untuk kredit nasabah layak untuk mengatasi masalah likuiditas (sumber: Wikipedia)

Iklan

[News] 100507 Sidang Pertama SM vs JaeChunSu Tidak Membuahkan Hasil

Tiga member TVXQ (Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun) dan SM Entertainment melakukan sidang pertama mereka hari ini tentang keberatan putusan pada perintah penangguhan kontrak yang dibuat tahun lalu, dan tidak berhasil dalam menutup kesenjangan ini karena sikap kedua belah pihak yang bertentangan .

Para wakil hukum dari tiga anggota TVXQ dan SM bertemu di Pengadilan Distrik Seoul pukul 5 sore pada 7 Mei untuk menyatakan sikap mereka terhadap gugatan yang dibuat oleh SM Entertainment tentang keberatan atas putusan penangguhan kontrak kerja.

Sidang ini dilakukan setelah SM mengajukan gugatan tersebut pada 12 April sebagai keberatan atas putusan penerimaan parsial yang dibuat oleh Pengadilan tahun lalu.

Pada sidang, perwakilan SM yang lain, “Dibandingkan dengan lembaga lain di Korea, pembagian pendapatan TVXQ bukanlah tidak adil,” katanya dengan tegas dan menyatakan bahwa pembagian pendapatan TVXQ bukanlah masalah mendesak di kontrak eksklusif.

Perwakilan itu juga sangat mempertanyakan tindakan ketiga member tentang penandatanganan kontrak terpisah dengan kantor mereka -Avex Jepang walaupun hanya perintah penangguhan kontrak, bukan gugatan yang sebenarnya, sebagian telah diterima oleh Pengadilan.

Di sisi lain, perwakilan ketiga member mengatakan, “Lama dan pembagian pendapatan kontrak eksklusif antara SM dan TVXQ sangat tidak adil dan situasinya sangat parah.”

Hakim yang bertanggung jawab atas sidang tersebut (Hakim Choi Sung Joon) mempertanyakan kedua pihak akan kemungkinan penyelesaian permasalahan ini, tapi tidak ada hasil inovatif yang datang dari itu.

Pengadilan bertanya dengan kedua belah pihak apakah penyelesaian masalah ini bisa dilakukan jika kontrak itu akan diperbaharui, namun menerima jawaban yang berbeda dari kedua belah pihak.

Ketika Pengadilan meminta kedua belah pihak apakah perdamaian akan mungkin terjadi jika Pengadilan memperpendek panjang kontrak eksklusif dan jika pembagian pendapatan dibuat lebih rata, perwakilan SM mengatakan, “Ya, mungkin bisa diselesaikan,” tetapi pihak ketiga member memberi jawaban yang skeptis dan berkata, “Ketiga member telah kehilangan kepercayaan mereka terhadap SM dan mereka berpikir negatif tentang prospek bekerja dengan agen ini lagi.”

Namun, perwakilan ketiga member di akhir sidang itu mengatakan, “Jika keinginan SM untuk ‘rujuk’ dengan ketiga member itu tulus, maka saya akan berbicara dengan ketiga member dan akan melaporkan kembali kepada Pengadilan.”

Di sisi lain, Kim Young Min dan Nam Jadi Young serta perwakilan SM di Jepang menghadiri sidang,akan tetapi tidak ada satu pun anggota TVXQ yang hadir. Pengadilan akan memeriksa semua file yang diajukan oleh kedua belah pihak sampai akhir bulan ini dan mencapai keputusan tentang keberatan SM untuk putusan penangguhan kontrak ekslusif.

SS501 Kim Hyun Joong will be the same management with TVXQ Hero Jaejoong?


leader SS501 yang diberitakan mempunyai kontrak yang masa nya akan berakhir pada 8 Juni tahun ini dengan DSP Entertainment menarik perhatian dengan rumor bahwa dia akan pindah manajemen dan satu manejemen dengan teman akrab nya Dong Bang Shin Ki Hero Jaejoong.

semua orang sedang melihat apa yang akan dilakukan Kim Hyun Joong, dan banyak yang mengatakan bahwa dia akan 1 agensi dengan Dong Bang Shin Ki Jaejoong, Xiah Junsu, dan Micky Yoochun yang skrg masih bermasalah dengan SM Entertainment.

Kim Hyun Joong dan Hero Jaejoong dikenal sebagai teman dekat, bahkan mereka sering jalan bareng, spt ketika mereka bedrdua pergi ke CAnada pada Januari lalu untuk liburan. bahkan ada yang mengatakan bahwa mereka skrg tinggal 1 rumah, maka masuk akal jika mereka akan bekerja dalam 1 manajemen. bahkan ada yang mengatakan bahwa dia akan fokus sebagai aktor dan berhenti menyanyi setelah popularitas nya terus meroket dengan image dia sebagai Yoon Ji Hoo sunbae. karena popularitas nya, banyak manajemen yang mencoba melamar dia dan menawarkan uang yang banyak sebagai pembayaran kontrak baru.

ada juga yang mengatakan DSP telah mengatakan bahwa anggota SS501 sudah mengatakan secara verbal(belum tertulis) bahwa mereka akan memperbarui kontrak dengan DSP EntertainmenT, dan sedang membicarakan hal ini dengan Kim Hyun Joong, jika dia mau menempuh karier berakting, DSP akan tetap mendukung dia.

media pun terus mempertanyakan apakah Kim Hyun Joong sama dengan grup senior kpop, Shinhwa, dimana mereka terus jalan sampai skrg, walaupun ada anggota mereka yang mempunyai agensi yang berbeda, ada juga yang mengatakan Kim Hyun Joong akan bergabung dengan aktor Korea terkenal Bae Young Joon. apakah yang akan dilakukan Kim Hyun Joong?? melihat pic teaser album baru, akankah dia pergi dengan agensi lain?

Ditulis dalam Boy Band. Tag: , . Leave a Comment »

TVXQ 3 Members Vs SM Hearing ‘On Parallel Sides’


setelah menjalankan saling dengar pengadilan pertama, pada jam 5 sore pada tanggal 7 Mei kmrn, Pengadilan menyatakan masalah ini adalah tuntutan yang dibuat oleh SM atas kerugian mereka melawan pihak 3 DBSK yang meminta pemberhentian kontrak ekslusif. setelah pengadilan pertama selesai, SM mengatakan ‘dibandingkan dengan manajemen lain di Korea, pembagian pendapatan Dong Bang Shin Ki itu adil,’ dan menekankan bahwa pembagian pendapatan bukan masalah utama dalam kontrak ekslusif.

perwakilan SM ini juga secara kuat mempertanyakan tindakan ketiga DBSK yang menandatangani kontrak terpisah dengan manajemen Jepang mereka, AVEX, walaupun hanya penundaan kontrak bukan kasus tuntutan sebenerna sudah diterima pengadilan. pada pihak lain, perwakilan 3 DBSK mengatakan ‘panjang nya kontrak dan pembagian pendapatan pada kontrak ekslusif antara TVXQ dan SM sangat tidak adil, situasi ini membuat spt mereka akan masuk kuburan mereka sendiri’

Jaksa yang memimpin pengadilan pertama ini, Jaksa Choi Sung Joon mempertanyakan kedua pihak tentang kemungkinan mereka bisa kembali bersama, akan tetapi tidak ada yang dirugikan dalam masalah ini. Pengadilan mengatakan mereka bisa kembali bersama jika kontrak nya diperbaiki akan tetapi kedua pihak memberikan jawaban yang berbeda.

Ketika ditanyakn apakah mereka bisa kembali dengan kontrak diperpendek dan pendapatan dibuat sama dengan SM, SM mengatakan ‘Iya, kita bisa kembali bersama’, akan tetapi perwakilan 3 DBSK memberikan jawaban yang belum pasti ’3 DBSK ini sudah kehilangan kepercayaan mereka terhadap SM, dan mereka berpikir negatif dengan tidak mau bekerja dengan agensi ini lagi’ walaubagaimanapun, perwakilan ini juga mengatakan ‘jika SM bener2 ingin rujuk secara tulus, maka saya akan berbicara kepada 3 DBSK dan akan melaporkan kembali apa yang mereka inginkan ke pengadilan’

pada pengadilan ini Kim Young Min dan Nam So Young hadir dipersidangan sebagai perwakilan dari SM dan SM Jepang, akan tetapi 3 DBSK tidak hadir dalam pengadilan pertama. Perngadilan akan memeriksa semua dokumen yang diberikan kedua belah pihak sampe akhir bulan ini dan akan mendapatkan keputusan terhadap tuntutan penolakan SM atas pemutusan kontrak yang dibuat oleh 3 DBSK

[TRANS] FujiTV Sunao Ni Narenakute Interview 3 – Jejung

Image and video hosting by  TinyPic
credit: as tagged + sharingyoochun

Jejung – “Doctor” Park Sung Soo

Q: Bagaimana perasaanmu saat menerima undangan untuk berakting dalam drama ini?
A: “Eh? Benarkah?!” seperti itu (tertawa). Aku tidak bisa mempercayainya. Bagaimana hasil akhirnya dan menggunakan bahasa Jepang dalam berakting~ aku ragu-ragu. Aku mengatakan pada diriku sendiri kalau akau harus membawa rasa gugupku dan berakting sampai akhir.
Q: Apa kesanmu tentang karaktermu, Doctor?
A: Doctor agak kasihan ya, dan walaupun banyak kejadian yang mirip, ia masih punya keyakinan dan kepribadian yang memiliki cara berpikir positif untuk terus melanjutkan walaupun dalam keadaan yang seperti itu. Aku suka perasaan berjuang dengan pintar untuk keselamatanmu. Tapi aku rasa dalam berakting agak sulit untuk membawakannya.

Q: Tolong berikan pada kami kesanmu terhadap Eita, Ueno Juri, Megumi Seki, dan Tetsuji Tamayama, yang berperan sebagai teman-teman yang kau temui di Twitter.
A: Apakah ini akan ditanyakan kepada yang lain? Apa yang Tetsuji-san katakan tentang aku? Aku ingin mengetahuinya. (tertawa)

Q: Aku dengar kau mengalahkan yang lain dalam minum alkohol? Semua orang bilang kalau kadar toleransi alkoholmu sangat bagus.
A: (tertawa) Ahh ya itu benar. (tertawa) Eita-san… mengenai alkohol, aku pernah mengatakan ini sebelumnya, tapi Eita-san juga cukup kuat~ (tertawa). Walaupun pada saat semunya bertemu untuk pertama kali, esoknya kami harus pergi bekerja jadi kami tidak punya kesempatan untuk minum-minum. Aku selalu berpikir bagaimana kami bisa berkompetisi denan baik untuk menang dan mengalahkan yang lain (tertawa). Aku cukup gugup pada saat itu (tertawa). Tapi Eita-san mengijinkan aku untuk rileks, jadi aku rasa kealamiannya dan kecenderungan untuk tidak ambil pusing soal apapun sangat tampan. Juri-san sangat profesional (tertawa). Walaupun itu hanya audisi, akting dan dialognya sangat hebat. Hanya melihat aktingnya membuatku merasa sembuh sutuhnya… Sebagaimana dengan Megumi-san, umurnya tidak jauh beda denganku, jadi saat kami pertama bertemu kami mengobrol tentang banyak hal. Ia adalah tipe orang yang tidak terlalu sering mengutarakan pikirannya, tapi selain penampilannya, kau bisa melihat inner beauty-nya juga. Tetsuji-san seperti kakak tertua yang bersahabat (tertawa). Ia juga seperti karakternya~ apakah ia seorang pemimpin? Ia punya feeling seperti itu. Tapi tidak hanya pada karakternya saja, ia seperti itu dalam kehidupan nyata, selalu memberiku dukungan. Aku punya perasaan “Tetsuji-san hebat sekali!” seperti itu. (tertawa)

Q: Bagaimana rasanya berakting dengan bahasa Jepang? Pasti banyak ketidaknyamanan…
A: Ya. Tapi Doctor dalam skrip punya persamaan denganku. Jadi aku tidak berpikir bahwa itu sulit. Pastinya ada tekanan, tapi aku merasa lebih mudah setelah menerima skripnya (tertawa). Tapi apa yang lain katakan tentangku?!

Q: Sebagai contoh– “Ia bisa membuat lelucon untuk mencairkan suasana” dan “so cute”…
A: Ahh~~ jadi jenis kesan yang seperti itu (tertawa). Sebenarnya, pelafalan bahas Jepangku masih punya banyak cela, dan banyak kejadian dimana aku sedang berbicara bahasa Jepang tapi tidak bisa mengatakan kata selanjutnya, jadi orangmungkin akan berpikir kalau aku “cute”. (tertawa) Mungkin karena karakterku agak seperti badut ((kikuk)), aku membentuk seri seperti ini di depan semua orang.

Q: Jadi ini seperti membentuk imej?
A: Tidak juga, Aku tidak melakukannya secara sengaja. Natural saja jadi begini (tertawa)

A: Apakah kepribadian Jejung-san biasanya seperti ini? Kau menceritakan lelucon untuk membuat semuanya tertawa?
A: Ya. Walaupun bahasa Jepangku bukan yang terbaik, tapi sebenarnya itu sangat populer (tertawa). Saat aku bercanda, hanya berlangsung selama 2 menit, tapi semua orang berkata itu sangat menyenangkan. Saat orang-orang tertawa karena aku, aku juga sangat senang. Sangat hebat saat syuting dengan perasaan seperti itu.

Q: Mulai sekarang, buat semua orang tertawa saat syuting!
A: Ahh~ Aku juga berpikir tentang itu! (tertawa)

Q: Saat kamu memutuskan untuk ikut serta dalam proyek drama Jepang ini, bagaimana reaksi orang-orang di sekitarmu?
A: Keluargaku tidak bilang apa-apa sebenarnya, dan karena ini adalah drama Jepang,aku akan punya sedikit waktu untuk melihat semuanya di Korea. Jadi sebagian besar hanya kata-kata keberanian. Karena tidak banyak orang yang berakting dalam drama Jepang sebelumnya, teman-teman selebku di Korea sangat peduli padaku, mengatakan “ini kesempatan yang hebat untuk Jejung jadi kamu harus bekerja keras”, dan memberikanku beberapa saran.

Q: Jejung-san mengatakan sebelumnya bahwa kau menyukai liburan yang panjang kan…?
A: Ya.

Q: Bagaimana rasanya untuk terlibat dalam skrip yang ditulis oleh Eriko Kitagawa?
A: Ahh, aku senang sekali! Awalnya aku tidak tahu kalau penulis skripnya adalah eriko Kitagawa-san. Saat aku menerima untuk ambil bagian, aku mendengar bahwa Eriko-san telah menulis skripnya, jadi aku seperti “Ahh, jadi begitu!” aku sangat kaget. Sebelumnya, aku pernah bertemu dengannya untuk keperluan kerja… “Woah~ ini sangat tidak bisa dipercaya!” aku bereaksi seperti itu. Aku terlalu kaget! (tertawa)

Q: Bagaimana perasaanmu setelah membaca skripnya?
A: Aku jadi berpikir untuk ikut menggunakan Twitter juga (tertawa). Kalau pertemuan yang seperti itu benar-benar ada… para pembohong, kejadian-kejadian buruk yang cukup umum juga. Orang-orang menggunakannya untuk tujuan jahat dimana-mana. Tapi, menggunakan kebohongan untuk mendapatkan persahabatan yang sejati tidak seburuk itu/ 5 karakter ini melewati situasi yang berat dalam kehidupan mereka masing-masing, tapi karena ini, mereka bisa bertemu dengan teman-teman baru, mengukuhkan persahabatan mereka yang tulus…. Sebelumnya, saat mereka berlima bersama, mereka bisa menerima harapan dan membawa kejujuran itu untuk mengatasi masalah-masalah yang mereka hadapi di kantor dan di rumah. Saat semuanya melihat sikap ini, mereka bisa berusaha dan hidup dengan berani.

Q: Doctor punya cinta yang tak berbalas pada Haru, karakter Juri-san benar kan?
A: Saat kau mengatakan itu, aku jadi malu (tertawa). Bagaimana aku mengatakannya? Tidak sulit untuk jatuh cinta sendiri kan? Kurasa sangat sulit untuk mengungkapkan perasaanmu seperti itu. Aku agak mirip dengan Doctor dalam hal itu. Biarpun itu hanya akting ataupun berbicara soal itu, “bukankah noormalnya itu sama saja?” aku punya perasaan kuat seperti itu. Jadi saat aku berakting, wajahku akan berubah sangat amat merah (tertawa). Mencintai dari satu sisi saja terasa sangat tidak enak (tertawa).

Q: Jadi wajahmu memerah saat kamu gugup?
A: Aku tidak seperti itu! Tapi saat kau mempunyai cinta yang bertepuk sebelah tangan, bukankah kau selalu seperti itu? Saat kau berada di depannya, bukankah piupimu selalu bersemu merah? (tertawa)

Q: Terakhir, tolong tinggalkan pesan untuk semuanya yang mendukung drama ini.
A: Bagaimana aku mengatakannya…. Walaupun aku telah mengatakan ini 6 tahun lalu saat aku debut di Korea, aku sangat menikmati tantang hal-hal baru dan aku juga suka perasaan gugup yang datang bersamaan dengan itu. Aku menunjukkan sisi yang baru pada para fans dan sangat menanti reaksi semua orang tentangnya. Walaupun aku memiliki beerapa kesulitan menggunakan bahasa Jepang untuk berakting dalam drama ini, support dari semua orang sangat hebat. Mulai sekarang aku akan bekerja keras, jadi terima kasih dan tolong jaga aku.

Source: [Fujitv]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Hoaaa~ tampaknya Jejung menikmati kesibukannya syuting ya. Dan ia dekat dengan para pemain disana. Senang deh kalo gtu.
Tapi ada sempilan kalo dia kangen Korea nih. Hmm…
Karena Jejung sudah berusaha keras untuk menampilkan yang terbaik dalam dorama ini, Ayo kita semua dukung dia ya!
Jejung, ganbattebayo!

Image and video hosting by  TinyPic

JJ: “aduh aku jadi malu. terima kasih para pembaca Pinkrazy sekalian ♥”

Top 10 Idols Who Will Always Be Young and Cute Are

Polling from Chinese website :

1. DBSK’s Jaejoong

2. Super Junior Donghae

3. WG’s Sohee

4.Super Junior  Eunhyuk

5. SHINee’s Taemin
6. SNSD’s Tiffany

7. Super Junior  Sungmin

8. Big Bang’s G-Dragon and TOP
9. DBSK’s Yunho
10. BoA

Introduce Thailand Kimchi F4 Boys


Cover Majalah Thailand yang memperlihatkan 4 selebriti Korea, dengan Tulisan ‘Kimchi The Boy’, telah menarik perhatian netizen.

F4 Kimchi versi Thailand ini antara lain Big Bang TOP, SS501 Kim Hyun Joong, Dong Bang Shin Ki Hero Jaejoong, dan Dong Bang Shin Ki Micky Yoochun. pada majalah ini, mereka memperkenalkan ke 4 F4 versi mereka dan hubungan pertemanan yang erat, dari 4 idola terkenal di Korea ini.

spt apa yang sering mereka lakukan bersama, spt ke 4 nya yang suka minum soju, bahkan hangout bareng sampe malam. atau cerita lucu Kim Hyun Joong yang sangat mengidolakan Lee Hyori, dan melempar remote TV nya ketika melihat TOP mencium Lee Hyori disebuah acara.
Netizen yang melihat ini mengatakan
– mereka berempat sangat bersinar
– tetapi, kenapa majalah ini menamakan mereka ‘Kimchi Boy’
– ini adalah pemikiran yang bagus
– kenapa bisa berkesimpulan klo mereka adalah Kimchi F4
dan reaksi netizen lainnya.