[me2day] 12-13-14 Mei… SHINEe Key, Jonghyun, Onew update(?)

uwaaahh, ketinggalan berita update-an Key oppa sama Jonghyun oppa?? gapapa lah. tapi kalau buat yang hari ini ga ketinggalan kaaannn?? yupz!! Nae jagi alias suami gu Onew oppa~~!!! let’s check it out~~!!!

Original: [Key] 키아빠의 어린이날 선물!!! 미니자동차와 바비!! 다들 기억 나겠지만 저 나이엔 선물 주는 사람이 최고지용 :-)

Translate: [Key] hadiah hari anak dari ayah Key!!! Mobil-mobilan kecil dan barbie!!! ingat bahwa mereka juga perlu bebas dihari mereka dengan hadiah yang baik :-)

Original: (1) [JongHyun] ㅂㅌ…암강아지한테…그런 이름을 추측하시다니…이름은 ‘별루’입 니다. 곧 누나 생일이라 선물로 주니 누나가 좋다고 난리! Ps.셀카는 별루나줘..  (2) [JongHyun] 울 누나 생일선물로 분양 받은 녀석!!! 이름은 ‘O루’ 풀네임 맞추면 영상 품. Ps. 나 흰손아님 ㅋㅋㅋ

Translate: (1) [Jonghyun] ㅂㅌ… Amgangajihante… terimakasih sudah menebak namaku… namaku adalah ‘Byeollu’. sebentar lagi kakakku mendapat hadiah ulang tahun! Ps. selca Byeollunajwo. (2) [Jonghyun] kakakku menangis karena menerima hadiah ulang tahun. nama lengkapku ‘Oru’ produk video matchumyeon. Ps. aku heuinsonanim ㅋㅋㅋ

Original: [Onew] f(x)는 마음에 있는거니까요~^^ 나도 CD 샀음 ㅋㅋ

Translate: Sepertinya dipikiranku sedang ada F(x)~^^. aku juga membeli CD nya ㅋㅋ

Iklan

Anxious, Nervous, Like The First Time

Kyuhyun’s Diary Entry.
Written on 2010.05.14 at 00:57 / Weather: Sunny
Kami disini.

Dimanapun kami berada, dan apapun yang kami lakukan

Kami tetap disini.

Tetap di posisi yang sama* seperti biasanya,

Inilah dimana

Sangat cemas ini seperti  pertama kalinya kami ** dan ingin memeluk mimpi kami bersama-sama….

LT, YS, SM, RW, KH – Replies UFO TOWN

ELF: Sudah lama sejak aku mengirimkan pesan dulu, berharap Yesung akan selalu bahagia setiap hari.
Yesung: I love you~~

ELF: Ryeowook gege, Aku sangat suka dirimu karena aku rasa kamu manis…Ini adalah pertama kalinya aku mengirimkan pesan ini jadi gege tolong balas padaku! Aku akan senang jika kamu membalasnya…aku menunggu balasanmu..
Ryeowook: Aku hampir gila merindukan fans dari China.

ELF: Kyuhyun ge! I love you, ayo kita bersama! Aku adalah anak SMA kelas satu, setelah aku lulus, aku akan belajar di Korea, kamu harus menunggu aku!
Kyuhyun: Apakah seorang siswa yang belajar luar negeri? ^^ Yang terbaik untukmu!!!*

ELF: Kyuhyun gege, imejmu di album ke-4 sangat tampan~tolong jaga dirimu~ ayo bekerja sama lebih keras lagi bersama-sama~heehee~apakah gege sibuk sekarang?
Kyuhyun: Aku sekarang belajar tariannya. ^^*

*replied in hanyu pinyin.

ELF: Angel teuk, menjadi ELF seumur hidup adalah suatu anugerah, aku menunggu comebackmu yang paling menakjubkan.
Leeteuk: Jia you**!!! ^^

*I’m not very sure if Leeteuk meant to say ‘Jia you’ which means Hwaiting or all the best!!! ^^ since the original’s “짜요!!! ^^” which sounds alike. Anyway it makes more sense to me than the translation given (‘ZA!!! ^^’). Feel free to PM me if you have a better interpretation. :) ))

ELF: Kyuhyun gege Sungmin gege >< Aku sangat menunggu kembalinya album ke-4! Ketika aku menutup mataku aku melihat kalian berdua, aku sangat merindukan kalian. ^^
Sungmin: Kami sekarang sedang sibuk mempersiapkan album^^ Kamu pasti akan sangat sangat menyukainya ah~

ELF: Ryeowook ge, kamu sekarang sedang sibuk kan? Tolong jangan terlalu kecapekna, makan yang banyak, dan istirahat yang lebih. Menunggu album ke-4mu! Kim Ryeowook akan selalu menjadi bintang yang paling cerah, Fighting!
Ryeowook: Tolong jaga diri jangan sampai terkena demam~~ Fans dari China yang selalu ada bersama kami(,) love you all~

This is time for Onew SHINee

original version: <야행성>첫 녹화 여러분 사랑에 잘 마치고~이제 미투데이에 신경쓸 타이밍인가요~맛난 음식 많이 드시고요~^^ 항상 즐겁게!! 아좌자자아자자

translate: <Seong Yahaeng> setelah rekaman pertama aku semakin mencintai kalian~. *ini maksudnya apa yah? rekaman? onew rekaman? ah! kita tunggu kabarnya? hehe*. ini saatnya aku merawat me2day ini~ aku banyak makan makanan enak~^^ selalu menyenangkan!! 아좌자자아자자

Super Junior Heechul and Donghae feel nervous about their comeback


menanti comeback mereka besok, 14 Mei via KBS Music Bank, jam 5.50 sore waktu korea, Super Junior Donghae dan Heechul ngobrol di twitter, tentang perasaan mereka, mereka merasa gugup. dimulai dari Heechul yang mengatakan ‘saya merasa gugup, rasa nya spt debut kembali….’ dsb, Donghae pun membalas, ‘saya juga bener2 gugup. tidak apa, kita kan Super Junior’

sementara itu, ada banyak perhatian besar dari fans setelah melihat MV mereka kmrn, spt perubahan radikal dari leader Leeteuk, dan mereka takjub dengan penampilan mereka. besok mereka akan membawakan ‘Bonamana’ dan lagu ‘Boom Boom’

melihat twitter mereka barusan, gw si ga gugup, cuma gw akan gugup lihat gerakan dance yang dibawah. gw jg mikir, juga pasti keren klo Donghae sulap juga dipanggung, terus bunga nya dilempar ke ELF. hohohoh…
Image and video hosting by  TinyPic
source: newsen + donghae’s twitter

Super Junior Thanks Note in Bonamana Album

atas permintaan orang2 ditwitter, ini dia translate Thanks Note Bonamana, cuma ada 5 anggota, soalnya gw pribadi belum dapat album nya langsung, dan ini translate dari blog inggris, cek dibawah ini. versi shindong, yang jd berita hangat ada disini

Ryeowook:
Terimakasih Tuhan
anak ini susah banget dihubungi, anak ini susah banget ditemui. sangat merindukan kalian, mama papa. sampe skrg, anak kurang ajar ini akan tdiru sambil memikirkan orang tua nya. saya cinta kalian.

saudaraku yang sudah peduli dengan Ryeowook yang sendiri ini. terimakasih..dan maaf..cinta kamu selama nya. ^^ berharap kalian bersama saya selama nya. Jung Wook, Bomi noona, Kyeongmi noona, Youngwook hyung, Bomjin yang imut…keke..terimakasih semua nya, semua kerabat yang selalu mendukung saya…

yang sibuk untuk kita semua, Youngjunnie hyung, Byeongjunnie hyung, Seunghwannie hyung ♥ Daebin-gun, Jihonnie hyung…yang selalu menangis dan tertawa ketika bericara dengan kita…Heesseu Kyeong Sseu, Seon Mi Kyong omma, Jin Joo noona, Bona noona, Kka reu Bona noona

-nyebutin banyak nama-

Lee Soo Man seonsaengnim(guru) yang bersama kita selama nya, Kim Yeong Min, Nam So Yeong, terimakasih. album ini akan menjadi besar. Yoon Jeong noona saya cinta kamu..-seluruh staf SM disebutin-

Donghae:
untuk staf SJ

-banyak staf super junior-

hyung tersayang, sebagai manajer SJ, hal terpenting adalah jangan sakit. semoga sehat selalu. saya cinta kalian semua nya. 2010 juga harus bekerja dengan keras…termasuk Yoonjing noona, Jenny noona, Heejun noona…

dan kepada ibu yang selalu cemburu karena saya selalu menyebut nama ayah saja, kekeke…ibu, saya cinta kamu…Onew Way Chance(teman akrab dia), SJ Henry, zHOUMI, terimakasih…

malaikat suju, teman2 cantik kita dari Sapphire Blue..sudah menunggu dari dulu kan?? ayo mulai lagi…jika tidak ada Sapphire Blue ELF, saya tdk akan ada bedanya…kalian tahu!! Sapphire Blue yang cantik…mengikuti Leeteuk dan semua nya, bersatu…dari menjadi hyung sehingga menjadi dongsaeng, walaupun saya masih takut dengan jalan yang gelap, sepanjang saya bersama tuhan, saya tidak akan taku.

Kyuhyun:
lambat dan tanpa diduga, sudah 4 kali Super Junior berbicara dengan kalian. kapanpun, tuhan bersama saya, ibu yang saya cintai, ayah dan nuna yang sibuk bekerja diluar negeri..keluarga SM yang bekerja keras untuk album ke 4 ini – Lee Soo Man seonsaengnim, Kim Young Min…-staf SM-

terimakasi semua nya. dan juga untuk manusia super Changmin, Minho yng punya badan sempurna, tujuan saya si Yunho, Jonghyun si beast, Taemin si anak palsu, Yoona yang aneh, Jessica, Victoria yang terbaik, Amber, BoA, Kangta hyung, Jay, Jungmi hyung, hooba SNSD, SHINee, dan f(x)

hal terpenting adalah taman bermain saya, SJ ungsoo, Heechul, Hangeng, Jongwoon, Youngwoon, Donghee, Sungmin, Hyukjae, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kibum, Zhoumi, Henry, E.L.F …… ^^

Sungmin
pertama, terimakasih Tuhan

dan guru Lee Soo Man, yang sudah membimbing kita..terimakasih, saya akan membelikan mu anggur merah

Kim Young Min dan Jung Min Hwan, yang sudah mengkhawatirkan kita..Youngjun hyung, dan sudah kita repotkan…Binjoon hyung -staf SM-

Devin untuk koreografi suju, dan semua nya yang sudah bekerja keras untuk album ke 4, terimakasih banyak. Gym Max, saya akan kembali..leader Jongshi hyung, terimakasih…

orang tua yang sudah mencintai saya…sungjing yang sudah masuk wajib militer…saya cinta kalian semua..

terakhir ELF yang selalu bersama kita…sungguh berterimakasih sudah menunggu. saya cinta kalian semua nya

Siwon
debut kita spt nya kayak baru terjadi 2 hari yang lalu, dan skrg album ke 4 sudah keluar. tahun lalu banyak hal terjadi di negara kita, banyak orang berperang di barat..hati kita menjadi sedih…saya mengucapkan belasungkawa atas ssemua nya…semoga masyrakat yang masih gelap dapat diberikan keterangan…dan kebahagiaan…

terimakasih kepada guru Lee Soo Man dan semua staf yang sudah bekerja dengan keras…-  –

untuk Pastor Jaeson Ma yang sudah mendokan saya…dan teman2 gereja. kepada ayah, ibu, dan adik. saya mencinta kalian semua. terimakasih

I Love You My Hyungs and My Dongsaeng

미.인.아
Be.au.ty

13… & E.L.F

한경이형,강인이형,기범아…대박낸 다!!!^^ 우린 슈퍼주니~~~어에요^^
Hankyungie Hyung, Kanginie Hyung, Kibumah…ini akan menjadi sukses yang besar!!!^^ Kami Super Juni~~~or^^