Heechul’s Talking About His Twitter

Mengambil foto polaroid dengan Trax lalu menggunakan handphoneku untuk mengambil foto lagi

Ingin memanggil diriku sendiri sebagai early-adopter tapi sebelum itu terjadi pasti tidak akan peduli tentang itu
Maka itu tidak akan ada sebuah kekhawatiran tentang tren, fashion, dan style…

Tidak tahu apa itu tren tapi yang aku tahu hanya
Dibanding kamu tidak bisa menghindarinya, nikmatilah, aku memilih jika aku tidak menikmatinya, hindarilah dan
Cari sesuatu yang menyenangkan lainnya, maka lakukanlah
Terlepas menjadi seorang yang kekanak-kanakan, tidak bisa bergaya atau apapun itu, Hee-ti* akan melakukannya

Hanya karena
Hidup seperti biasanya dengan segala kebaikan untuk tidak melanggar moral dan menjaga yang seharusnya dijaga
Bukankah harusnya seperti itu saja, kan ㅋㅋㅋㅋ

Today’s Proverb

There are no graves without excuses

(-┏)

*Hee-ti : He was playing with the word 촌티 which was unsophisticated/countrified so he meant something like Hee-feel / style / fied, or in simpler terms, just Heenim-ish.

Translator Note : Not something very easy to understand but from what I see, I think he’s just talking about doing things his own way (related to his twitter issue, lmao) and at the end the proverb kind of meant that these are just excuses~

JANGAN TANYA GW MAKSUD DARI CURHATAN YANG INI APAAN…hampir gila gw nerjemahinnya, pengen teriak ke Heechul bilang : “MAS HEECHUL! PLEASE! curhatannya, bahasanya disederhanain lagi…makjaaammmm ribet abiisss!!! tapi sepertinya ini berhubungan dengan tren twitter yang lagi melanda anggota SJ.

Mmm
2010.04.22 04:42 [in the 尊 folder]

Melihat Donghae duduk di lantai sambil terus menerus tweeting
Senang sekali menjelaskan ini dan itu
Tiba-tiba ada dorongan untuk menggunakan Twitter (-┏)

Orang yang tidak konsisten..

Ah, lalu aku membuat ID yang baru (-┏)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: